搜狗浏览器的划词翻译功能和屏幕选词功能是文字工作者在协同办公时非常实用的工具。以下是如何上手这两个功能的步骤：
1. 打开搜狗浏览器，并访问需要翻译的网页。
2. 使用鼠标或触摸板选中需要翻译的文字。
3. 点击浏览器右上角的“翻译”按钮，或者在菜单栏中选择“翻译”选项。
4. 在弹出的翻译窗口中，点击“划词翻译”按钮，将选中的文字翻译成中文。
5. 如果你需要翻译的是英文，可以点击“屏幕选词”按钮，然后按住鼠标左键拖动选中需要翻译的单词或短语。
6. 再次点击“翻译”按钮，将选中的单词或短语翻译成中文。
7. 翻译完成后，点击“保存”按钮，将翻译结果保存到浏览器的剪贴板。
8. 在其他需要翻译的地方，只需将鼠标移到需要翻译的文字上，然后按一下键盘上的“Ctrl+V”（Windows）或“Command+V”（Mac），即可快速粘贴刚才保存的翻译结果。
以上就是搜狗浏览器划词翻译与屏幕选词协同办公的上手步骤。通过这些功能，你可以大大提高你的工作效率，让你的文字工作更加轻松愉快。