在Chrome浏览器中，移动端视频播放缓冲优化操作可以通过以下步骤进行：
1. 使用硬件加速：启用硬件加速可以提高视频播放的流畅度。在Chrome浏览器的设置中，可以开启“硬件加速”选项，以充分利用设备的图形处理能力。
2. 调整视频质量：降低视频质量可以减少CPU和GPU的负担，从而减轻缓冲压力。在Chrome浏览器的视频设置中，可以选择较低的分辨率和帧率。
3. 关闭自动播放：关闭自动播放功能可以防止浏览器在用户不期望的情况下自动播放视频。在Chrome浏览器的设置中，可以禁用“自动播放”选项。
4. 使用缓存：启用视频缓存可以帮助浏览器更快地加载视频内容。在Chrome浏览器的设置中，可以开启“缓存”选项，并选择需要缓存的视频文件。
5. 减少背景活动：关闭不必要的后台应用程序和服务，以减少对浏览器性能的影响。在Chrome浏览器的设置中，可以禁用“后台进程”选项，并关闭不需要的服务。
6. 更新浏览器：保持浏览器的最新版本，以确保获得最新的性能优化和修复。在Chrome浏览器的设置中，可以检查是否有可用的更新，并安装它们。
7. 使用网络代理：如果遇到网络问题导致视频播放缓慢，可以尝试使用网络代理来改善连接速度。在Chrome浏览器的设置中，可以启用“代理服务器”选项，并选择一个可靠的代理服务器。
8. 使用VPN：使用VPN可以改善网络连接速度，从而加快视频播放速度。在Chrome浏览器的设置中，可以启用“VPN”选项，并选择一个稳定的VPN服务。
9. 清理缓存和Cookies：定期清理浏览器的缓存和Cookies可以减少内存占用，提高视频播放速度。在Chrome浏览器的设置中，可以进入“设置”>“隐私和安全”>“清除浏览数据”>“清除缓存和Cookies”。
10. 使用第三方插件：安装一些第三方视频播放器插件，如VLC或PotPlayer，可以在不使用Chrome浏览器的情况下播放视频，从而减轻浏览器的负担。