当您在谷歌浏览器中下载插件并遇到安装失败提示版本冲突时，可以尝试以下步骤来升级插件：
1. 首先，确保您的谷歌浏览器是最新版本。如果不是，请访问谷歌官方支持页面（https://support.google.com/chrome）下载并安装最新版本的谷歌浏览器。
2. 打开谷歌浏览器，进入“更多工具”或“扩展程序”设置。如果您找不到这些选项，请尝试使用快捷键（通常为Ctrl+Shift+P）搜索“扩展程序”。
3. 在扩展程序设置中，找到您要安装的插件。如果插件没有显示在列表中，可能是因为它不是Chrome Web Store中的官方插件。在这种情况下，您可以尝试从第三方网站下载插件。请确保您从可信的来源下载插件，以避免安全风险。
4. 下载插件后，将其保存到您的计算机上。
5. 打开谷歌浏览器，进入“更多工具”或“扩展程序”设置。
6. 点击“加载已解压的扩展程序”，然后选择您刚刚下载的插件文件。
7. 等待插件安装完成。安装过程中可能会弹出一个警告框，提示版本冲突。此时，您可以选择“始终更新”以保持插件与最新版本的谷歌浏览器兼容。
8. 安装完成后，检查插件是否已成功添加到谷歌浏览器的扩展程序列表中。如果仍然无法使用，请尝试重启谷歌浏览器或重新加载扩展程序设置。